国訳一切経
国訳一切経
こくやくいっさいきょう
漢文の仏教典籍を日本読みに書き下し、註釈を加え、解題、解説を付けた叢書で、重要なものを殆ど含んでいる。
全体を印度部と和漢部に大別し、印度部においては経・律・論及び註釈の全体が通観出来るよう広く書目が選択されている。
従って、異訳のあるものは一種類のみを採り、小経典が纏められて後に大経典となっている場合は大経典のみを収めている。
昭和五年より刊行され、一一年に完結した。
和漢撰述部は中国、朝鮮、日本において撰述された仏教の典籍の中、主要なものを印度撰述部と同様な体裁で日本読みに書き下したものである。
中に一部、印度外教の典籍及び印度撰述か中国撰述か不明な史伝の類も含んでいる。
印度、和漢撰述とも校訂再版(新解説を付するものもある)されていて、多少編集内容に相違があるが、以下、最も新しい版により記述する。
印度撰述部は次のような部別と経典で構成されている。
阿含部=(1)-(3)雑阿含経、(4)-(6)中阿含経、(7)長阿含経、(8)-(9)増一阿含経。
本緑部=(1)雑宝蔵経。
(2)-(3)仏本行集経、(4)-(5)過去現在因果経、仏所行讃、他。
(5)-(6)菩薩本生鬘経、六度集経、他。
(7)百喩経、賢愚経。
(8)大荘厳(経)論、他。
(9)方広大荘厳経、他。
(10)-(11)出曜経。
(11)法句譬喩経、生経。
般若部=(1)-(6)大般若波羅蜜多経
法華部=妙法蓮華経(馬田行啓訳・註・以下同じ)、無量義経、観普賢菩薩行法経、大法鼓経、不退転法輪経、済諸方等学経。
華厳部=(1)-(4)大方広仏華厳経。
(4)仏説菩薩本業経、他。
宝積部=(1)-(6)大宝積経、仏説無量寿経、仏説観無量寿経、仏説阿弥陀経、勝鬘師子吼一乗大方便方広経、他。
大集部=(1)-(3)大方等大集経。
(4)大集月蔵経、般舟三昧経。
(5)大乗大集地蔵十輪経、地蔵菩薩発心因縁十王経、他。
(6)大集会正法経、大集経菩薩念仏三昧分。
経集部=(1)月燈三昧経、賢劫経。
(2)仏説弥勒菩薩上生兜率天経、仏説弥勒下生成仏経、他。
(3)解深密経、四十二章経、他。
(4)修行道地経、禅秘要法経、他。
(5)悲華経、金光明経、大方広円覚修多羅了義経、他。
(6)大方等如来蔵経、無上依経、維摩詰所説経、他。
(7)首楞厳三昧経、入楞伽経。
(8)-(11)正法念処経、他。
(12)仏昇忉利天為母説法経、仏説稲芋経、薬師瑠璃光如来本願功徳経、他。
(13)仏説華手経、仏説仏地経、十善業道経。
(14)諸法集要経、稲芋経、仏説盂蘭盆経、他。
(15)第一義法勝経、仏語経、諸仏要集経、他。
(16)大乗密厳経、菩薩瓔珞経。
密教部=(1)大毘盧遮那成仏神変加持経、金剛頂瑜伽中略出念誦経、他。
(2)仏説毘奈耶経、金剛頂瑜伽護摩儀軌、他。
(3)受菩提心戒儀、無畏三蔵禅要、他。
(4)守護国界主陀羅尼経、底哩三昧耶不動尊聖者念誦秘密法、他。
(5)一字奇特仏頂経、仏説大乗荘厳宝王経、請観世音菩薩消伏毒害経、他。
律部=(1)-(4)四分律。
(5)-(7)十誦律。
(8)-(11)摩訶僧祇律。
(12)解脱戒経、律二十二明了論、羯磨。
(12)菩薩瓔珞本業経、仏説菩薩内戒経、優婆塞戒経、梵網経、他。
(13)-(14)弥沙塞部和醯五分律。
(15)毘尼母経。
(15)-(16)薩婆多毘婆沙。
(16)薩婆多毘尼摩得勒伽。
(17)根本薩婆多部律摂。
(18)善見律毘婆沙。
(19)-(21)根本説一切有部毘奈耶。
(22)根本説一切有部芯芻尼毘奈耶、根本説一切有部毘奈耶出家事、他。
(23)根本説一切有部毘奈耶破僧事。
(25)-(26)根本説一切有部毘奈耶雑事。
釈経論部=(1)-(5)大智度論。
(6)摩訶般若波羅蜜多心経、仁王般若波羅蜜多経、十地経論、他。
(7)十住毘婆沙論。
(8)弥勒菩薩所問経論、涅槃論、他。
毘曇部=(1)-(2)阿毘達磨集異門足論。
(3)阿毘達磨法薀足論、施設論。
(4)阿毘達磨識身足論。
(5)阿毘達磨界身足論、阿毘達磨品類足論。
(6)三弥底耶論、尊婆須蜜菩薩所集論。
(7)-(17)阿毘達磨大毘婆沙論。
(17)-(18)阿毘曇八健度論。
(19)-(22)舎利弗阿毘曇論。
(20)-(21)雑阿毘曇心論。
(21)阿毘曇心論、阿毘曇心論経。
(23)-(24)阿毘達磨蔵顕宗論。
(25)-(26)阿毘達磨倶舎論、阿毘達磨順正理論。
中観部=(1)中論、百論、十二門論。
(2)般若燈論。
(3)百字論、大乗二十頌論、大乗掌論、広百論本、他。
瑜伽部=(1)-(6)瑜伽師地論。
(6)瑜伽師地論釈。
(7)成唯識論、唯識二十論、成唯識宝生論。
(8)摂大乗論釈-世親釈(玄奘訳)、無性釈。
(9)摂大乗論-世親釈(真諦訳)。
(10)大乗阿毘達磨雑集論。
(11)大乗集菩薩学論、仏性論。
(12)三無性論、顕識論、転識論、十八空論、弁中辺論、大乗荘厳経論。
論集部=(1)因明正理門論本、因明入正理論、他。
(2)阿毘曇甘露味論、入阿毘達磨論、大乗法界無差別論、他。
(3)成実論。
(4)釈摩訶衍論、随相論、他。
(5)大乗起信論、菩提資糧論、他。
(6)金剛針論、発菩提心経論、菩提行経、他。
(7)解脱道論。
右の中で『法華経』関係の経典は、法華部として一冊に纒められているが、それは大正新脩大蔵経の分類によったもので『妙法蓮華経』と開経の『無量義経』、結経の『観普賢菩薩行法経』以外の経典は、一乗、久遠仏等の思想を説くために法華部に入れられたものである。
次に和漢撰述部の構成は次のごとくである。
経疏部=(1)妙法蓮華経玄義。
(2)妙法蓮華経文句。
(3)-(5)法華義疏。
(4)-(5)妙法蓮華経玄賛。
(6)-(10)華厳経探玄記。
(11)勝鬘宝窟、大般涅槃経玄義、他。
(12)-(13)大般涅槃経疏。
(12)大方広円覚修多羅了義経略疏、弥勒上生経宗要、他。
(14)-(15)大毘廬遮那成仏経疏、他。
(16)勝鬘経義疏、維摩経義疏、法華経義疏。
(17)般若心経秘鍵、金剛頂大教王経疏。
(18)蘇悉地羯羅経略疏、理趣釈難義並に打破(新理趣経)。
律疏部=(1)-(2)四分律刪繁補闕行事抄。
(2)菩薩戒経義疏、梵網経菩薩戒本疏。
論疏部=(1)-(2)倶舎論記。
(6)-(7)中観論疏。
(7)十二門論疏。
(8)百論疏。
(9)-(12)瑜伽論記。
(13)-(16)成唯識論述記。
(17)唯識二十論述記、成唯識論掌中枢要。
(18)成唯識論演秘。
(19)-(20)成唯識了義燈。
(20)異部宗輪論述記。
(21)-(22)因明論疏明燈抄。
(23)因明入正理論疏、金七十論疏、勝宗十句義論。
諸宗部=(1)三論玄義、大乗玄論、肇論、他。
(2)大乗大義章。
(3)摩訶止観。
(4)華厳一乗十玄門、華厳一乗教義分斎抄、律宗綱要、他。
(5)釈浄土群疑論、安楽集、他。
(6)信心銘、無門関、他。
(7)楽邦文類、他。
(8)伝心法要、臨済録、碧巌録、他。
(9)六祖法宝壇経、百丈清規、他。
(10)-(13)大乗義章。
(14)天台四教儀、金剛錍論、十不二門指要抄、四明十義書、教観綱宗、他。
(15)観心覚夢鈔、他。
(16)天台法華宗年分縁起、山家学生式、顕戒論、天台法華宗義集、授決集、他。
(17)略明開矇初学坐禅止観要門、守護国界章。
(18)天台真言二宗同異章、一乗要決、他。
(19)宗要柏原案立。
(20)秘密曼荼羅十住心論、秘蔵宝鑰、他。
(21)宗議決択集。
(22)選択本願念仏集、他。
(23)興禅護国論、他。
(24)往生要集、顕揚正法復古集。
(25)守護国家論(執行海秀訳・註)、立正安国論(茂田井教亨訳・註)、観心本尊抄(茂田井教亨訳・註)、顕仏未来記(執行海秀訳・註)、法華取要抄(茂田井教亨訳・註)、曽谷入道殿許御書(望月歓厚・茂田井教亨訳・註)、四信五品鈔(執行海秀訳・註)、守護正義論(坂本幸男訳・註)、八宗綱要、他。
史伝部=(1)出三蔵記集。
(2)(3)(5)仏祖統紀。
(4)釈氏稽古略。
(5)釈氏稽古略続集。
(6)釈迦譜、阿育王経、竜樹菩薩伝、他。
(7)高僧伝。
(8)-(10)続高僧伝。
(10)三国遺事、隋天台智者大師別伝、他。
(11)大唐大慈恩寺三蔵法師伝、他。
(12)-(13)宋高僧伝。
(13)大宋僧史略、他。
(14)-(15)景徳伝燈録。
(16)大唐西域記、高僧法顕伝、他。
(17)洛陽伽藍記、弘賛法華伝、他。
(18)古清涼伝、天台山記、他。
(19)-(20)元亨釈書。
(20)大明高僧伝、他。
(21)-(23)本朝高僧伝。
(24)日本国現報善悪霊異記、大日本国法華経験記、他。
(25)入唐求法巡礼行記、他。
護教部=(1)弘明集。
(1)-(3)広弘明集。
(4)集古今仏道論衡、他。
(5)三教指帰、他。
目録部=(1)-(2)大蔵経綱目指要録。
(2)釈氏要覧。
右の中で直接日蓮教学に関するものは、諸宗部二五所収の『守護国家論』以下六篇の御遺文と日奥の著作『守護正義論』一篇のみであるが、他に中国、日本を通じて、著名な『法華経』の註釈、伝記等及び天台教学に関する著書は大略収蔵されている。
(佐々木孝憲)