さんぞう

梵語トリtri（三）ピタカpiṭaka（蔵）の訳で、仏教の聖典の総称。
ピタカは籠、容器、暗記されたもの等の意味。
さらには一切の知られるべきものを収めるので蔵というとも解釈される。
仏教の聖典を仏の説かれた教えの経、出家の守るべき規定の律、仏の教えに対する研究解釈である論、の三種に分類して集め蔵めたもので経蔵、律蔵、論蔵の三蔵という。
伝説によれば仏滅後間も無く、弟子達によって三蔵は結集されたといわれる。
従って、それは原始仏教、特に後に小乗仏教といわれる部派仏教の聖典を指す場合がある。
法華経安楽行品の「貪著小乗三蔵学者」はその意味で、ここから天台大師は三蔵教を化法四教（蔵・通・別・円）の中の第一の小乗教の意味に用いた。
しかし後には大乗仏教の聖典をも包括した総称となった。
この三蔵のすべてを理解した法師、三蔵の翻訳者を三蔵法師、略して三蔵ともいう。
また声聞、縁覚、菩薩の三乗のための教法を声聞蔵、縁覚蔵、菩薩蔵の三蔵という場合がある。
《『遺文辞典』歴史篇「三蔵」の項、『天台学辞典』『広説仏教語大辞典』『岩波仏教辞典』「三蔵」の項》