さんじゅうししん

妙音菩薩が衆生を救うために、三十四種の身体に姿をかえて衆生に形益を垂れたことをいう。
これは法華経妙音品の中に説かれ、浄光荘厳世界の宿王智如来の弟子の妙音菩薩が娑婆世界に来たが、釈尊は妙音菩薩を特定の型でとらえてはいけないとして、この菩薩が三十四身に変化して教えを説くと示される。
三十四身とは、梵王身・帝釈身・自在天身・大自在天身・天大将軍身・毘沙門天王身・転輪聖王身・小王身・長者身・居士身・宰官身・婆羅門身・比丘身・比丘尼身・優婆塞身・優婆夷身・長者婦女身・居士婦女身・宰官婦女身・婆羅門婦女身・童男身・童女身・天身・竜身・夜叉身・乾闥婆身・阿修羅身・迦楼羅身・緊那羅身・摩睺羅伽身・地獄身・餓鬼身・畜生身・後宮女身である。
《『遺文辞典』歴史篇「三十四身」の項》