伯耆公御房御消息
書下し
伯耆公御房消息
［１］〔御布施御馬一疋鹿毛、御見参に入らしめ候了ぬ〕。兼て又此御経は廿八字、法華経の七の巻薬王品の文にて候。しかるに聖人の御乳母のひとゝせ（一年）御所労御大事にならせ給い候て、やがて死なせ給いて候し時、この経文をあそばし候て、浄水をもつてまいらせさせ給いて候しかば、時をかへずいきかへらせ給いて候経文也。なんでうの七郎次郎時光は、身はちいさきものなれども、日蓮に御こゝろざしふかきもの也。たとい定業なりとも、今度ばかりえんまわう（閻魔王）たすけさせ給へと御せいぐわん候。明日寅卯辰の刻に、しやうじがは（精進河）の水とりよせさせ給い候て、このきやうもん（経文）をはい（灰）にやきて、水一合に入れてまいらせ候てまいらせさせ給ふべく候。恐々謹言。
［２］<日>二月廿五日
［３］<人>日 朗<花押>花押
［４］<先>謹上 はわき公御房
現代語訳
伯耆公御房消息
弘安五年（一二八二）二月二五日、六一歳、於身延、伯耆公宛、和文、定一九〇九—一九一〇頁。
［１］南条時光殿から頂戴した鹿毛の馬一疋を、日蓮聖人にお見せしました。また、「法華経はこの娑婆世界の人びとの病を癒す良薬である。もし人が病気になったとき、この経を聞くことができれば、病気はたちまち消滅するのみならず不老不死となろう」の二十八字は、法華経第七巻の薬王品第二十三の経文です。しかるに、日蓮聖人の御乳母がこの一年ばかり病気が重く、やがてなくなられたとき、この薬王品の不老不死の経文を読み、清浄な水をもって口に入れましたところ、たちまちに蘇られた経文です。南条七郎次郎時光殿は、身分は低い者ですが日蓮聖人への御帰依深き者です。それゆえ、たとえ前世から定まっている業因とはいえ、今度ばかりは閻魔王助けたまえと御誓願されるとよいでしょう。病気平癒の方法として、明日の午前四時から八時までの間に精進河の清水を取り寄せて、この薬王品の不老不死の経文を焼いて灰にし、水一合に入れて差上げていただきたいと存じます。恐々謹言。
［２］<日>二月二十五日
［３］<人>日 朗 <花押>花押
［４］<先>謹んで伯耆公日興御房に上る