おけ・ひさご御消息
書下し
おけ・ひさご御消息
［１］おけ三・ひさご二・をしき四十枚、かしこまり給び候ひ了んぬ。恐々謹言
［２］<日>卯月六日
［３］<人>日 蓮<花押>花押
［４］<先>御返事
現代語訳
おけ・ひさご御消息
弘安四年（一二八一）四月六日、六〇歳、於身延、対告不明、和文、定三〇二三頁。
［１］桶を三個、ひさごを二個、食物を盛る四角な盆を四十枚、御供養としてありがたく拝受いたしました。つつしんで申し上げます。
［２］<日>四月六日
［３］<人>日 蓮 <花押>花押
［４］<先>御返事