弁殿御消息
書下し
弁殿御消息
［１］この書は随分の秘書なり。已前の学文の時も、いまだ〔存ぜられざる事ほぼこれを載す〕。他人の御聴聞なからん已前に御存知有べし。惣じては、これよりぐ（具）していたらん人には、よ（依）りて法門御聴聞有るべし。〔互に師弟とならんか〕。恐々謹言。
［２］<日>七月二十六日
［３］<人>日 蓮<花押>花押
［４］<先>弁殿・大進阿闍梨御房・三位殿
［５］〔不審あらば論難なく〕書き付て一日〔至らしむ〕べし。
現代語訳
弁殿御消息
文永九年（一二七二）七月二六月、五一歳、於佐渡一谷、弁・大進阿闍梨・三位宛、和漢混交文、定六四八—六四九頁。
［１］この書は大変、重要な秘書です。これまで御房たちの学問のときにもお話ししなかった教えを、ほぼ書き記しております。他人が聴聞する前に、この教えをよく理解しておいた方がよいと思います。以後、すべて佐渡から帰る人はよく聴聞し、互いに師となり弟子となる心がけが必要です。恐々謹言。
［２］<日>七月二十六日
［３］<人>日 蓮 <花押>花押
［４］<先>弁日昭殿・大進阿闍梨御房・三位殿
［５］この書について不審があったならば、互いに批難することなく、それを書きつけて、いつか当方へ送って下さい。