未驚天聴御書

全集第5巻　2段　定本: #143（定本の該当ページへ）

書下し

未驚天聴御書みきようてんちようごしよ

［１］（前欠）これを申すといえども、いまだ天聴を驚かさざるか。事三ケ度に及ぶ。今、諫暁＊かんぎようを止むべし、後悔を至すなかれ。（後欠）

現代語訳

文永一一年（一二七四）四月頃、五三歳、於鎌倉、原漢文、定八〇八頁。

［１］（前欠）鎌倉幕府へはたびたび諫暁いたしましたが、いまだ朝廷へは奏上していません。しかし、幕府への諫暁は三度目です。これで諫暁を止めますが、この諫暁によっていかなる迫害がありましても、後悔してはいけません。（後欠）